耶鲁全球在线复旦版开通

　　《耶鲁全球在线复旦版》 （www.yaleglobalfd.fudan.edu.cn）是耶鲁大学与复旦大学的学术合作项目，聚焦全球化问题，以综合性深度评论为主，是《耶鲁全球在线》（Yale Global Online）的唯一中文版本，也是大陆第一家以全球化为主题的中文学术网站。
　　9月1日晚6时，《耶鲁全球在线复旦版》正式开通。网站由复旦大学社会科学高等研究院、新闻学院和耶鲁全球化研究中心合作创办。校党委书记秦绍德、耶鲁大学校长理查德•莱文致信祝贺。
　　作为全球化领域的优秀研究刊物，《耶鲁全球在线》在世界范围内有广泛影响力。复旦版开通后，将在东西方之间构建起全球化研究的交流平台。
　　据悉，《耶鲁全球在线复旦版》将在遵循国内法律的前提下，基于中国的实践需要，有选择地将《耶鲁全球在线》上的相关文章系统译成中文，并以此形成《耶鲁全球在线复旦版》网站的主体。同时，为了使基于中国立场的“全球化话语”真正走向世界，除了收录中国学者的相关论说，也将利用《耶鲁全球在线》的全球化网络将中国论者的代表性论说译成英文向《耶鲁全球在线》网站推介。