日前，国际翻译高校联合会（简称CIUTI）委员会一致通过决议，接纳上海外国语大学高级翻译学院为CIUTI正式会员。
成立于1961年的国际高校翻译学院联合会（CIUTI），在国际翻译界以及各国际组织语言服务方面一向享有极高声誉，至今已拥有包括瑞士日内瓦大学、法国巴黎高级翻译学院、美国蒙特雷翻译学院和上外高级翻译学院等来自19个国家的36所全球顶级翻译学院。
据悉，国际高校翻译联合会（CIUTI）对会员资格审查十分严格，既重视职业口笔译员的国际水准专业培训水平，又重视口笔译研究领域的理论培养水平，只有理论和实践并重且并佳的翻译学院才具申请资格。
今年5月，国际高校翻译联合会（CIUTI）派出以联合会副主席为团长的考察团，全面考察了上外高翻学院的教学与科研情况。在6月2日举行的2009年CIUTI年会论坛上，上外高级翻译学院院长柴明熲教授所作的《中国MTI课程设置的问题及解决》的演讲中，对翻译人才培养目标及师资队伍建设提出独到见解，得到了与会者的好评和重视。
